"-o" meaning in Northern Kurdish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ـویه"
      },
      "expansion": "Persian ـویه",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "*-ōē",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Middle Persian *-ōē",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "-ո"
      },
      "expansion": "Armenian -ո (-o)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *ûy, cognate with Persian ـویه, Middle Persian *-ōē, from Old Iranian *-avya- /au̯i̯a/. Originally was a suffix only for pet names. Compare also Armenian -ո (-o).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-o",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "english": "man!",
          "text": "mêr > mêro",
          "translation": "man!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "english": "jackass!",
          "text": "ker > kero",
          "translation": "jackass!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular vocative suffix"
      ],
      "id": "en--o-kmr-pron-REh4Jtjv",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "suffix",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 67 3 24",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 73 0 27",
          "word": "-ok"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "english": "Abraham > Abe",
          "text": "Birahîm > Biro",
          "translation": "Abraham > Abe",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "english": "Joseph > Joe",
          "text": "Ûsiv > Ûso",
          "translation": "Joseph > Joe",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms familiar or pet names"
      ],
      "id": "en--o-kmr-pron-MFzO~yhb"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "The chap doesn't even know what to do",
          "text": "Camêro nizane çi bike jî",
          "translation": "The chap doesn't even know what to do",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "english": "The dumbass deceived us",
          "text": "Kero em xapandin",
          "translation": "The dumbass deceived us",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gives the definitive sense to a familiar subject"
      ],
      "id": "en--o-kmr-pron-bfkx3cf7"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Goddamn!",
          "text": "Malxerabo!",
          "translation": "Goddamn!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              35
            ]
          ],
          "english": "May I put a donkey dick in your mother's cunt",
          "text": "Min kîrê keran di quzê diya te kiro!",
          "translation": "May I put a donkey dick in your mother's cunt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intensifies curses and cusswords"
      ],
      "id": "en--o-kmr-pron-fbyiiF3O"
    }
  ],
  "word": "-o"
}

{
  "categories": [
    "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
    "Northern Kurdish lemmas",
    "Northern Kurdish suffixes",
    "Northern Kurdish terms derived from Old Iranian languages",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 41 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-ok"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ـویه"
      },
      "expansion": "Persian ـویه",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "*-ōē",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Middle Persian *-ōē",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "-ո"
      },
      "expansion": "Armenian -ո (-o)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *ûy, cognate with Persian ـویه, Middle Persian *-ōē, from Old Iranian *-avya- /au̯i̯a/. Originally was a suffix only for pet names. Compare also Armenian -ո (-o).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-o",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Kurdish",
  "lang_code": "kmr",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Kurdish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "english": "man!",
          "text": "mêr > mêro",
          "translation": "man!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "english": "jackass!",
          "text": "ker > kero",
          "translation": "jackass!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular vocative suffix"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "suffix",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Kurdish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "english": "Abraham > Abe",
          "text": "Birahîm > Biro",
          "translation": "Abraham > Abe",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ]
          ],
          "english": "Joseph > Joe",
          "text": "Ûsiv > Ûso",
          "translation": "Joseph > Joe",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms familiar or pet names"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Kurdish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              6
            ]
          ],
          "english": "The chap doesn't even know what to do",
          "text": "Camêro nizane çi bike jî",
          "translation": "The chap doesn't even know what to do",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "english": "The dumbass deceived us",
          "text": "Kero em xapandin",
          "translation": "The dumbass deceived us",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gives the definitive sense to a familiar subject"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Kurdish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Goddamn!",
          "text": "Malxerabo!",
          "translation": "Goddamn!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              35
            ]
          ],
          "english": "May I put a donkey dick in your mother's cunt",
          "text": "Min kîrê keran di quzê diya te kiro!",
          "translation": "May I put a donkey dick in your mother's cunt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intensifies curses and cusswords"
      ]
    }
  ],
  "word": "-o"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "-o",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:derived()"
  ],
  "section": "Northern Kurdish",
  "subsection": "",
  "title": "-o",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 509872517<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:56:10 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "-o",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Northern Kurdish",
  "subsection": "",
  "title": "-o",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 494186827<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:57:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "-o",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:derived()"
  ],
  "section": "Northern Kurdish",
  "subsection": "",
  "title": "-o",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 462253634<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:58:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "-o",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Northern Kurdish",
  "subsection": "",
  "title": "-o",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 509780257<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:58:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}